国会投票通过国有化法案
一项有关国有化匈牙利铝生产贸易公司的法案12日以336票支持、1票反对、13票弃权的投票结果在国会通过,由总统帕尔施米特签署成为法律。依照这项法律,匈牙利政府将冻结这家企业资产,任命鲍孔迪捷尔吉为全国应灾总指挥,“直接向总理(欧尔班维克托)报告,在两年内”执掌这家企业,处理赈灾后续事宜。
总理发言人西亚尔托彼得告诉法新社记者,鲍孔迪的任务是“确保发生泄漏铝厂的工作岗位、明确责任、启动赔偿程序、保证不再发生类似事件”。
同日,匈牙利警方搜查了匈牙利铝生产贸易公司位于首都布达佩斯的办公室,接管所有下属企业的安全保卫工作。全国应灾总指挥鲍孔迪随后在新闻发布会上说,他会先从企业财务状况入手履行职责,税务部门已展开全面核查。
鲍孔迪告诉媒体记者,他定于12日晚些时候与这家企业的领导层会面,商讨后续处理步骤。政府将于13日决定是否恢复泄漏铝厂的生产。
撤离村民最早15日重返家园
匈牙利铝生产贸易公司旗下一家铝厂废料池4日泄漏,大约100万立方米红色废料流入附近3个村镇,致使8人死亡,不少房屋被淹,农田损毁。科隆达尔村是因泄漏事件受灾最严重的村庄之一。施工人员10日开始在那里修建一座堤坝,防止第二次泄漏时污染物向外蔓延。匈牙利灾难管理部门发言人多布森蒂博尔告诉法新社记者,科隆达尔村紧急防护堤坝已接近完工。他说,9日撤离的800名村民12日接到通知,最早15日可重返家园。
世界卫生组织12日派出专家组赴匈牙利,协助该国政府评估和预防铝厂废水外泄给公众健康带来的潜在威胁。世卫组织表示,专家小组将对受污染地区暴露的灰尘、水和当地生产的可能含有重金属的食品对居民健康造成的影响进行评估,并准备向位于匈牙利下游的多瑙河沿岸国家提供所需的技术援助。
另外,欧盟也派遣6名专家前往匈牙利协助应灾。欧盟委员会主席巴罗佐12日在匈牙利西南部城市佩奇与匈牙利总理欧尔班会面时,向这次泄漏事件遇难者表示哀悼。巴罗佐还对“匈牙利政府的迅速反应和专业应对手段”表示称赞。 据新华社
' />这家铝工厂从这个月4号,贮存含有重金属的废水池溃堤后,大量有毒废水淹没了附近多座村庄。至今已造成9人死亡,150人受伤。匈牙利政府全力救灾,并从上周末开始,紧急兴建了一座防护堤坝,以阻挡废水再度外泄蔓延。
匈牙利内阁13日视察了已经筑好的堤坝工程,稍晚内阁将就近举行会议,讨论因应措施。
目前有些灾区的村民已返回家园,政府已协助清理污泥,并开始调查评估受损情况。同时,透过官网,当局警告灾民,由于受到污染的尘土可能飞入空气中,因此灾民最好戴上口罩,以防安全。
匈牙利政府宣布,废水外泄的铝厂周五复工,政府准备接手,直到所有受灾户及损害获得赔偿为止。匈牙利总理严辞谴责工厂疏失,才造成这起毒水外泄意外。
' />10月5日,在匈牙利首都布达佩斯以西150公里的一个村庄,当地居民抱着一只猫离开被有毒废水覆盖的地面。新华社/路透
匈牙利发生泄漏的铝厂所属企业10日向泄漏事件遇难者家属致歉。这家企业还说,愿意赔偿泄漏造成的损失。
迟来道歉
匈牙利西部维斯普雷姆州奥伊考一座铝厂废料池4日发生泄漏,大约100万立方米红色废料流入附近3个村镇,淹没、损毁不少房屋、农田损毁。截至10日,这一事件致使7人死亡,1人失踪,150人受伤。
这家铝厂所属的匈牙利铝生产贸易公司10日向遇难者家属志哀,同时慰问伤者。这家企业还对自己没能尽快志哀道歉。
匈牙利铝生产贸易公司成立于1995年,在匈牙利共有3家铝业设施,其中包括位于奥伊考的这座铝厂。这家企业大约75%产品出口西欧,还在波黑、斯洛文尼亚和罗马尼亚等国铝业企业拥有股份。
这家企业10日还说,愿意就“自己所应承担责任部分”,赔偿泄漏造成的损失。
匈牙利负责环境保护的国务秘书佐尔坦·伊雷什10日说,泄漏对航道造成损失和废料污染累计罚款总额迄今已达至少192亿福林(约合9730万美元)。
麻烦没完
截至10日,废料池西北角,即混合泥浆、水的废料4日泄漏之处,依然呈现一处50米宽缺口。
废料池护堤北墙9日出现多处裂缝,匈牙利官员说,至少一面墙坍塌无法避免。届时,可能会有新废料泄出,向北蔓延1公里。
国务秘书伊雷什10日说,废料池北墙裂缝暂时停止加宽是因气候条件较好,但裂缝将继续扩大,尤其是夜间。
匈牙利灾难管理部门发言人蒂博尔·多布森说,工程师9日夜间没有检测到更多裂缝,旧裂缝正处于修复中,但放松警惕为时过早。
工程人员正在沿泄漏受灾地区修建防护墙,还为保护邻近泄漏铝厂的科隆达尔村修建一座长620米的防护坝,保护上次未直接受灾地区。
科隆达尔村800多名村民9日几乎全部撤离。多布森说,防护堤坝10日夜间可完工,但居民需要再过些天才能返回。
任务繁重
铝厂废料池泄漏后的补救工作非常繁重。国务秘书伊雷什说,首先把受损废料池中剩余的250万立方米废料转移别处就是一项“不可能完成”的任务。作为整个庞大补救工程的开端,伊雷什给出2个月期限。
伊雷什还说,缺口宽50米、高23米。“这项任务包括需要灌注足够盖起3栋10层楼的水泥,而且要从空中作业。这真是前所未有,”他说。
欧洲联盟将委派一支5人民事防御小组前往匈牙利支援,针对泄漏废料对环境造成的影响,尤其是农业土地、地表和地下水资源、动植物等,提供评估和建议帮助。负责危机应对的欧盟委员克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃10日说,快速选出5人小组展示欧盟的团结。
泄漏初期,铝厂废料进入多瑙河支流,造成这条欧洲第二大河PH值一度上升。伊雷什说,工程人员向多瑙河第一和第二支流倾倒中和剂,尽可能处理河道中的废料,可以避免对多瑙河造成生态破坏。(庄北宁)
' />匈牙利警方已对被捕的肇事铝厂负责人佐尔坦?巴康伊(Zoltan Bakonyi)做进一步质询。同时,匈牙利总理欧尔班指责此次事故中的“人员疏忽”,政府将对该铝厂处以最高7300万欧元的罚款,并暂时将这家私人铝厂国有化。
据报道,肇事铝厂成立于1995年,总部位于奥伊考,在匈牙利拥有3处工厂。2008年年收益约为1.57亿欧元,其首席执行官马丁?诺姆林的个人资产位居匈牙利百大富豪榜第21位,共计8500万欧元。
目前,上百名志愿者、灾难救助队队员以及工程师与时间赛跑,修筑了新的紧急水坝,防止毒水和污泥的“二次泄漏”,但匈牙利负责环境保护的国务秘书佐尔坦?伊里奇(Zoltan Illich)仍担心“水库随时会坍塌,污染物会再次泄漏”。
现场的欧盟专家正在评估污染物对地下水和周围土壤带来的长期影响,以及干燥的污泥对人们健康造成的潜在威胁。
匈牙利10月4日发生的毒水泄漏污染面积达40平方公里,三个村庄被淹没。截至目前,基于 “二次泄漏”的威胁,污染最严重的Kolontar村庄中已有近1000人被迫离开自己的家园。为确保安全,匈牙利当局已预先让附近3000多居民搬离家园。泄漏污泥一度流入美丽的多瑙河内,引发人们对跨国污染的担心。
' />据报道,当地时间本月4日,匈牙利铝生产贸易公司(MAL Hungarian Aluminium Production and Trade Company)存储废水的废料池发生泄漏,约100万立方米红色有毒废料流入附近村镇,造成7人死亡,150人受伤;房屋被淹,农田损毁,多瑙河支流河水也遭到严重污染。
匈牙利政府已经表示,肇事的匈牙利铝生产贸易公司需为此次泄漏事件担负经济责任,或被处以最高7300万欧元的罚款。
匈牙利铝生产贸易公司是一家成立于1995年的私人企业,在匈牙利拥有3处工厂,总部位于奥伊考(Ajka)。该公司2008年年收益约为1.57亿欧元。该间公司目前首席执行官是马丁.诺姆林(Martin Ruemmelein),他个人资产估计达到8500万欧元,排在匈牙利百大富豪的第21位。
匈牙利总理欧尔班.维克托11日宣布,该公司常务董事佐尔坦.巴康伊(Zoltan Bakonyi)已经遭到警方逮捕,警方将就废料泄漏事件对其进行质询。
' />